A story that needs to be told:

The Biography of Xunka Hernández

“Xunka shares her story with a dignity that commands respect and inspires celebration.” -A.J.S

Help us print the biography of a Maya Tsotsil woman who resisted, dreamed, transformed her world, and has helped transform the lives of other women.

In the heart of Zinacantán, Chiapas, Mexico, Juana Bernarda Hernández, better known as Xunka, has lived a life marked by resilience, resistance, traditions, and customs, as well as an effervescent love for her people. Her story, like that of many women, doesn't appear in any textbooks.

We are raising funds to edit and print her biography, a book that honors those who love their culture and traditions, even as they struggle with, and deviate from social norms. Her story highlights the many strategic alliances that can give indigenous women strength when their trend-setting and rule-breaking result in obstacles throughout their lives.

Who is Xunka?

Xunka is the daughter of one of the founders of the Women Sowing Life Cooperative. She is a sister, artisan, community leader, and transmitter of the Tsotsil language. Her life has transitioned through many turning points that have tested her and her family. Her life has also been one of learning, joy, and community.

Why do we need your help?

Printing an independent book, with professional editorial intervention and respect for a community's language and worldview, has a very particular set of challenges.

Your contribution will be used for:

• 🖋 Professional editing and proofreading in Spanish and Tsotsil

• 🎨 Illustrations

• 📘 Printing of 100 copies in Spanish and Tsotsil Maya, Xunka’s native language